Archive for Beni Suef

Al-Masry Al-Youm has estimated, based on semifinal results of the two stages of the constitutional referendum, that 64 percent of voters approved the constitution draft while 36 percent rejected it.

Counting ended early on Sunday, with semifinal results indicating that 6,041,000 voters, or 71 percent, approved the draft constitution in the second stage, versus 2,443,029 rejecting it.

Around 8,484,000 out of 25,495,000 eligible voters took part in the second day of voting, a turnout of about 33 percent, in 17 governorates: Giza, Qalyubiya, Monufiya, Beheira, Kafr al-Sheikh, Damietta, Ismailia, Port Said, Suez, Marsa Matrouh, Red Sea, New Valley, Fayoum, Beni Suef, Minya, Luxor and Qena.

An estimated 17 million voters out of 51,333,000 eligible voters cast their ballots in the referendum, an overall participation rate of 32 percent. Voter turnout in the first stage was around 31 percent. 



Voters in Monufiya narrowly disapproved the constitution with 51 percent of voters saying "no," joining Cairo and Gharbiya's rejections in the first stage.

Meanwhile, Marsa Matrouh recorded the highest approval percentage in either stage, with 91.66 percent saying "yes" to the draft while only 8.34 percent said "no."



Edited translation from Al-Masry Al-Youm
 

Tags: , , , ,

On Saturday 22 December, the second phase of the constitutional referendum begins in the remaining 17 governorates of Egypt. In the first phase, the referendum took place in 10 governorates. Initial results show a turnout of about 31 percent and a prevalence of the “yes” vote on the draft by about 57 percent.  In the second phase, 25,495,237 voters are registered to take part in the polls. The voting is taking place in Giza, Qalyubiya, Monufiya, Beheira, Kafr al-Sheikh, Damietta, Port Said, Ismailia, Suez, Marsa Matrouh, Red Sea, New Valley, Beni Suef, Fayoum, Minya, Luxor and Qena. Egypt Independent provides updates on the voting process in those different places throughout the day. 

9:00 am: Prime Minister Hesham Qandeel toured some of the polling stations in Giza to ensure the process started smoothly, Al-Masry Al-Youm reported. Meanwhile, the voting has started in all governorates, with queues of voters already accumulating around some polling stations. Armed Forces personnel are deployed outside most polling stations. 

Tags: , , ,

Prosecutor General Talaat Abdallah on Thursday reversed a decision to transfer the East Cairo attorney general who was leading investigations into clashes between the president’s opponents and supporters outside the presidential palace.

Abdallah ordered Attorney General Mostafa Khater’s transfer to Beni Suef Wednesday in “the interest of work” following Khater's decision to release 137 suspects detained following protest clashes on 5 December for lack of evidence. Another 12 were also detained on charges of possessing firearms, Molotov cocktails and bladed weapons.

Abdallah’s reversal perhaps came in response to a memorandum Khater sent to the Supreme Judicial Council Thursday leveling serious accusations of official corruption and asking to be reassigned to work as a judge rather than for the prosecution.

The same demand was expressed by Ibrahim Saleh, the head of the Heliopolis prosecution, who also supervised the protest investigations.  

Both prosecutors objected to pressure from the general prosecutor and the president’s office to extend the suspects’ detention despite what they said was a complete lack of evidence.

Khater said in the memorandum, a copy of which was obtained by Al-Masry Al-Youm, that he and Saleh had met with the president’s chief of staff at the palace, who told them 49 suspects possessing guns and other weapons had been arrested with the aid of protesters. According to Khater, all the suspects had been severely beaten and had injuries. The suspects said Muslim Brotherhood members had detained and tortured them until they were willing to say they had been paid to riot. 

During the investigations into the protest violence, state TV broadcast a speech in which President Mohamed Morsy alleged that the detained suspects had confessed to receiving money and that there was evidence to prove that. Khater said the investigations had turned up nothing to substantiate that claim.

When the issue was referred to the head of the prosecutor general’s technical office for a decision on the detainees, Khater says the prosecutor general was informed that there was no evidence and the interrogation team agreed to release all but four who had firearms in their possession when they were arrested.

Khater also said that some 2,000 lawyers and members of the suspects’ families gathered around a court in Heliopolis calling for the suspects’ release. 

Khater then alleges that prosecutors were ordered to hold a group of suspects from among the poorer, unemployed detainees, and that there were 45 people who fulfilled that description. When the team refused to do so, the decision to release them was announced.  

Saleh told Al-Masry Al-Youm that he wanted to return to work as a judge in a gesture of solidarity with Khater. He added that they were subject to pressure following the decision to release the suspects, but did not give any details.

The East Cairo Prosecution Office called an emergency meeting at the Judges Club Thursday to discuss the repercussions of the executive branch’s intervention in the work of the judiciary. They also decided to completely suspend work within the office in response to Abdallah’s decision to transfer Khater to Beni Suef for six months.

Several recommendations were issued following the meeting, including that Khater stay in his position. Participants in the meeting also asked that Abdallah step down as prosecutor general and that Attorney General Ahmed Gamal Eddin Montasser decline his appointment to replace Khater.

Morsy appointed Abdallah to the top prosecution position in late November after sacking his predecessor, Abdel Meguid Mahmoud, in a move that was condemned as an intervention from the executive branch in the work of the judiciary.

Tags: , , ,

President Mohamed Morsy has issued a law officially dividing the referendum on the constitution into two stages, according to MENA.

Ten governorates will vote in the first stage on 15 December: Cairo, Alexandria, Aswan, Assiut, Daqahlia, Gharbiya, Sharqiya, Sohag, South Sinai and North Sinai. The second stage will be conducted 22 December in the governorates of Giza, Qena, Beheira, Beni Suef, Damietta, Ismailia, Kafr al-Sheikh, Matrouh, Monufiya, New Valley, Port Said, Qalyubiya, Red Sea, Suez and Luxor.

MENA had earlier announced that electoral officials had decided to stagger voting in the referendum over two consecutive Saturdays, 15 and 22 December.

The move comes after most judges have refused to supervise the vote in protest over the president's recent constitutional declaration increasing his own powers and undermining the judiciary.

Judges Club head Ahmed al-Zend said in a press conference Tuesday that 90 percent of judges and prosecutors across the country would not participate in the upcoming constitutional referendum based on a survey conducted by the club.

Prosecutor General Talaat Abdallah issued a memorandum on Tuesday appealing to prosecutors nationwide to supervise the referendum.

Abdallah, who was put in place by the president's decree, wrote that he understands prosecutors suspended their work because of the first constitutional declaration, which they felt compromised the independence of the judiciary, but said that the president replaced the declaration with a weaker one after meeting with various political forces.

Meanwhile, Egyptian expatriates began voting abroad on Wednesday on the controversial constitution. The 586,000 voters eligible to cast ballots abroad have four days to do so at designated embassies and consulates. The counting process for those ballots will begin immediately after voting ends Saturday evening, elections officials said in a statement Tuesday, after which the results will be submitted to the general elections committee and then to the High Judicial Elections Commission.

There are 51.33 million people in the national voter database after an update by the Administrative Development Ministry, which has been combing through the records on the orders of the elections commission.

The update included removing the names of the deceased, those recently convicted of crimes and people who have joined the police or armed forces, database manager Tareq Saad told state-run news agency MENA Wednesday. Citizens who were 18 years old as of 30 November, when the decision to put the constitution to a referendum was made, were added to the registry.

Voters can inquire about their electoral district through the High Elections Commission's website, by sending an SMS to 5151, by calling hotline 140, or through a smartphone application.

Most people will be voting in the same polling stations where they cast their ballots in the presidential election, Saad said, according to MENA.

Tags: , , , , ,

Brutal clashes in Manshiyet Nasser left two people dead early Thursday morning.  

Initial investigations revealed that a grocer from Beni Suef hit a child from Sohag during an argument and fighting broke out after the child called his parents. The child's family allegedly shot two residents in retaliation, including 25-year-old Nasser Atta Gabr of Sohag who worked for the grocer.

According to authorities, Nasser's relatives kidnapped and killed one of the grocer's family members, mutilating and burning the body. They then set the grocer's home on fire and abducted an unspecified number of his relatives.

Both the boy's family and the grocer hail from Upper Egypt but are living in the low-income Cairo neighborhood of Manshiyet Nasser.

Central Security Forces responded to the scene Thursday to prevent further escalation of the violence.

Edited translation from Al-Masry Al-Youm
 

 

Tags: , , , ,

Hundreds of truck drivers across the country continued their strike for the second day and blocked roads across the country Tuesday in protest against tax increases.

In Sharqiya, the protesters blocked the roads leading to Kafr Saqr, where the largest numbers of trucks are kept. Abu Kabir road leading to Mansoura was also blocked by drivers for several hours.

In Gharbiya, drivers blocked the Tanta-Alexandria road and attacked trucks that did not participate in the strike. Security forces fired tear gas at the drivers, who responded by throwing rocks at the police. Ten drivers were arrested and referred to the Tanta prosecution.

A number of Hermes Village residents in Giza blockaded the Mansheyet al-Qanater Police Department and blocked the roads leading to it after police arrested a local resident on charges of weapons and drugs possession. Violent clashes took place between the police and the residents during which tear gas was used. The residents then exchanged fire with the police, leading to the injury of a police officer, three soldiers and four residents.

In Beni Suef, hundreds of Daweya Village residents blocked the road linking the western and eastern parts of Beni Suef Governorate for two hours to protest the killing of a young resident and the injury of another.

In New Valley Governorate, residents of Abu Monqar Village blocked the road leading to the Wahat al-Bahariya (Northern Oases) to protest the irregular electricity supply. The residents seized three tour buses that carried 50 tourists and prevented them from continuing their tour. The police failed to convince the residents to open the road.

Edited translation from Al-Masry Al-Youm 

 

Tags: , , , , ,

The Holding Company For Water and Wastewater announced on Saturday that it had discovered a new oil slick in Cairo, while the Environment and Petroleum Ministries are trying to control another oil spill in Upper Egypt, causing operations at four water stations in Beni Suef to halt.

HCWW said in an official statement that it dealt with the slick using panels and logs to absorb oil as a precautionary measure.

Meanwhile, the company said that the diesel spill spreading north reached Beni Suef in the early hours of Friday morning, causing four water stations to stop their work.

The first station in Beni Suef, Fashn, resumed its work Saturday morning.

The Environmental Affairs Agency and the Ministry of Irrigation were notified of the incident.

Edited translation from al-Masry al-Youm

Tags: , , , , ,

Loud blast sounds heard early Monday in Cairo, Beni Suef, Damietta and Alexandria were caused by military airplanes that broke the sound barrier during a military test, army spokesperson Colonel Ali Ahmed Ali said.

The loud noises caused many citizens to panic.

Ali said on his Facebook page that the aircraft were testing alert systems for the Air Defense and Air Force military units, and asked citizens not to be concerned with the sounds.

Tags: , , ,

 

Fights broke out between Muslims and Christians today after Sunday prayers at the Marco Church in the town of Fashn, Beni Suef.

Muslims threw stones at the Christians while they were coming out of the church, and smashed one church-goer’s car.

Police forces have tightened security over the town.

Muslim residents accuse members of the Christian population of harassing a Muslim girl last month. In the aftermath of that dispute, they say, police ordered the Christians to hold Sunday prayers at a different church; but the congregation allegedly violated that agreement.

Arbitration will be held between the two parties to resolve the matter.

Edited translation from Al-Masry Al-Youm

Tags: ,

 

Fights broke out between liberal activists and Muslim Brotherhood members in Beni Suef on Friday after protesters posted banners critical of President Mohamed Morsy.

A group of Muslim Brotherhood youth was distributing sweets and gifts in Zeraeen Square in celebration of Eid al-Adha when they encountered the anti-Morsy protest. The activists were distributing copies of the letter sent from the Morsy administration to the Israel embassy, which was harshly criticized by Egyptian media for what some considered its overly friendly tone. Activists were also protesting high prices and the butane cylinder shortage.

Witnesses say the MB members tore up the protesters’ banners, provoking fights between the two groups. A number of bystanders in the square tried to calm the scuffles.

Doctor Nagwa Fathi Ali and her two daughters, Mona and Aya Ashraf, pressed charges against 32-year-old teacher Khaled Naguib, accusing him of destroying their banners and verbally abusing them.

A group of activists filed a police report against the MB members who provoked the conflict, said Walid Hussein, the secretary of the Socialist Popular Alliance Party in Beni Suef.

A Freedom and Justice Party source claimed that MB youth had nothing to do with the skirmishes, suggesting that the fight was started by citizens who were angry about the activists disrupting traffic.

Edited translation from Al-Masry Al-Youm

Tags: , ,